лечь

лечь
лечь сов. (311-1-73)
см. ложи́ться
  лечь
ложи́ться, лечь (316-1-63)
① (о человеке) 横/ёко/になる, 横/ёкота/わる;

лечь спать 寝る нэру;

ложи́ться в крова́ть (спать) 寝床/нэдоко/につく(入る хаиру), ベッドへ入る;

не ложи́ться спать [ねずに]起/о/きている;

ложи́ться в больни́цу 入院/ню:ин/する

② (о снеге, пыли и т.п.) 積る цумору
③ (обременять):

отве́тственность за что-л. ля́жет на него́ ・・・に対する(・・・の)責任/сэкинин/は彼が負/о/うべきだ

④ (о судах, самолётах):

ложи́ться на курс 進路/синро/をとる

◇ лечь в осно́ву чего-л. ・・・の基礎/кйсо/(基調 китё:)をなす(となっている), ・・・の底/соко/を流/нага/れている, ・・・の底流/тэйрю:/をなす;

◇ лечь костьми́ за кого-что-л. ・・・のために死/си/ぬまで闘/татака/う


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "лечь" в других словарях:

  • ЛЕЧЬ — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут, пов. ляг, лягте, прош. лёг, легла, сов. (к ложиться). 1. Принять лежачее положение, распростереться по поверхности. Лечь на диван. Снег лег плотной пеленой. Собака легла, свернувшись клубком. Ляг, отдохни. Волосы легли… …   Толковый словарь Ушакова

  • лечь — глаг., св., употр. часто Морфология: я лягу, ты ляжешь, он/она/оно ляжет, мы ляжем, вы ляжете, они лягут, ляг, лягте, лёг, легла, легло, легли, лёгший, лёгши; нсв. ложиться 1. Если о людях или животных говорят, что они легли, значит, они приняли… …   Толковый словарь Дмитриева

  • лечь — лягу, ляжешь, лягут; ляг; лёг, легла, ло; св. 1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных). Л. на бок. Л. на спину. Л. ничком. // Расположиться спать. Л. спать. Л. в постель, в кровать. Вчера лёг поздно. // куда, для чего.… …   Энциклопедический словарь

  • ЛЕЧЬ — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг, лягте; совер. 1. Принять лежачее положение. Л. на диван. Л. на бок, на спину, на живот. 2. Расположиться спать. Рано, поздно л. Дети уже легли. 3. Поместиться в стационар (во 2 знач.). Л. в больницу. Л …   Толковый словарь Ожегова

  • лечь — улечься, возлечь; пасть, свалиться, обрушиться, простереться, пройти, растянуться, ткнуться, свалиться с копыт, упасть с копыт, спуститься, удаться, развалиться, перелечь, полечь, пасть, пролечь, низойти, опуститься, залечь, вытянуться,… …   Словарь синонимов

  • Лечь — I сов. неперех. 1. Принять лежачее положение (о человеке и некоторых животных). отт. разг. Расположиться спать. 2. перен. Погибнуть в бою, в сражении. II сов. неперех. 1. Простереться, распределиться по поверхности, покрыть собою что либо. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лечь — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь; сов., куда и без доп. (или ЛЕЧЬ В МАСТЬ). Удаться; удачно сложиться (об обстоятельствах); попасть в точку. Хорошо водочка под селедочку легла. На повороте в масть легли хорошо вписались в поворот (на машине). Как карты лягут… …   Словарь русского арго

  • лечь —   Лечь в гроб умереть.     Повремени, дай лечь мне в гроб. А.Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • лечь — лечь, лягу, ляжешь; лёг, легла, легло, легли; пов. ляг, лягте …   Русское словесное ударение

  • ЛЕЧЬ — см. Ложиться, Лежать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • лечь — лечь, л ягу, л яжет, л ягут; прош. вр. лёг, легл а …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»